汽車貸款
▲「極度乾燥」(Superdry)515間分店遍布全球46個國家,為什麼日本人不買單?(圖/翻攝Superdry官網)
網搜小組/綜合報導信用貸款整合
日前一名男子騎車越中橫,身上穿著潮牌「極度乾燥」(Superdry)外套,沒想到碰上9度氣溫和濃霧,讓他差點凍斃,更讓該品牌成了媒體焦點。旅居台灣4年的日本大叔17日晚間發文,分享了他對「極度乾燥」的看法,解析了為什麼日本人根本不願穿,更提供「破解之道」!
本報15日刊登〈日本沒店!「極度乾燥」衣上怪異日文創辦人爆:沒有意義〉,許多網友發現,原來Superdry是有著日本風情的英國品牌,有趣的是,2位創辦人在日本看到Super Dry啤酒,透過翻譯機「直譯」,得到了「極度乾燥(しなさい)」,成了日後享譽全球的品牌商標。此外,該牌T恤、包包、拖鞋上印有意味不明的日文詞彙,創辦人表示沒有特殊意義,單純熱愛日本圖像和日系明亮色彩的文字。
住台中的日本大叔「色色的日本人的歐吉桑」在臉書發文,表示最近常在新聞上看到「極度乾燥」,更自爆一開始還以為這是台灣品牌,後來才知道,原來Superdry源自英國。而他對「極度乾燥」的印象,可用8個字概括,「很可惜,真的很可惜」,畢竟該品牌在世界各地非常有人氣,但日本卻沒有人穿。
▲Superdry服飾和配件上有許多「意義不明」的日文。(圖/翻攝Superdry官網)
他說,關鍵在於Superdry的商標,如果衣服上沒有「しなさい」這日文字的話,肯定會在日本大賣,「因為這個衣服設計很好看」。他解釋,「しなさい」是日文的平假,意思是「做」,屬於命令系的日文、比較體貼的命令,例如老師叫學生做、爸媽叫小孩做。
然而,他在日本網路上發現不少人大肆嘲笑這個日文字,因為對日本人來說,衣服上有英文,「好帥」;衣服上有日文漢字,「還可以」;衣服上有日文平假名或片假名,「太土了」。也就是說,品牌如果叫「Superdry」,網友會覺得好看,叫「Superdry極度乾燥」,網友也會欣賞,但若是叫「Superdry極度乾燥(しなさい)」,日本人可是死都不想買!
正是這個關鍵原因,所以日本沒有公司願意代理Superdry,因為知道肯定會賣不好。他感嘆,「極度乾燥」衣服好看、設計不錯、行銷也很好,但對日本人來說,最大的缺點就是把「しなさい」加入品牌名中;他建議,若真想拓展日本市場,只要把「しなさい」拿掉,給日本人感覺就完全不同。
▼英國年輕人的潮流品牌,「極度乾燥」近年在台灣大爆紅。(圖/翻攝Superdry官網)
這是假5元?網友羨:你不要我50收
景美夜市拍正妹男伴背景超狂借貸銀行貸款
年薪50萬很窮?40歲男聯誼慘吃癟
男友新訓想簽下去女友急哭求救
台灣男生不能合法嫖妓真相是?
車格消失被拖吊警還清白超展開
陸生回鄉後店員的服務讓她不習慣
突破0度線!台南以北連5天10度↓
怪男豪砸4萬8包養22歲網紅笑了
菸灰缸長出一朵灰色「大尼菇」
工程師講話愛夾英文他專業破解
星巴克買一送一回來了!2/2限定
他設計「同心圓」北捷圖網推爆借錢
台南土魠魚羹超讚鄉民卻點出真相
桃園大眾捷運公司將於下週二(24日)宣布試營運1個月的規劃方案,以及正式通車時間。(資料照,記者謝武雄攝)
2017-01-2017:40
[記者謝武雄/桃園報導]機場捷運何時通車,各方說法不一,桃園大眾捷運公司今天宣布,將於下週二(24日)宣布試營運1個月的規劃方案,以及正式通車時間;至於台北市捷運局傳出2月10日或11日正式通車的說法,桃捷公司以嚴厲口吻指責「擅自揣測時間,易造成社會誤解、並且對相關程序單位恐失尊重。」,強調正式通車時間不會落在2月10日或11日。桃捷公司說,桃捷公司必須完成履勘小組提出的8項營運前改善事項,交通部才會核定營運許可,目前桃捷公司尚未取得交通部營運許可,因此對外都宣稱,機捷正式通車前有一個月的試營運,預計將於春節後、元宵節前啟動,就是保留彈性,而北捷局說法可能造成誤解。據悉,北捷局今在北市府交通會報指出,機捷可望於2月10日、11日正式營運,機捷A1台北車站有7出口,可連通北車附近的商場及捷運、台鐵及高鐵,北捷已經完成各項指示標誌建置。
【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】Graeme Storm(葛雷米?史東姆)的手感熱得發燙,週五在Glendower Golf Club(葛蘭道爾高爾夫俱樂部)飆出平球場紀錄的六十三桿,以低於標準桿十二桿的一百三十二桿躍居BMW SA Open hosted by City of Ekurhuleni(南非公開賽)領先榜寶座。這位現年三十八歲的英格蘭人,延續昨天收尾五洞三博蒂的氣勢,全場攻下九記博蒂,目前正處於連續二十三洞零柏忌的絕佳狀態,保有領先南非雙雄Trevor Fisher Jnr(崔佛?費雪二世)和Jbe Kruger(傑比?克魯格),以及美國選手 Peter Uihlein(彼特?威雷恩)兩桿的優勢。備受矚目的北愛爾蘭Rory McIlroy(羅瑞?麥克羅伊),前十六洞結束時僅僅落後一桿,接著連吞兩個柏忌,終場收住六十八桿,半場成績退至低於標準桿九桿,和Keith Horne(凱斯?霍恩)、Jordan L Smith(喬丹?史密斯)等人並列第五。去年以一百歐元之差喪失種子權的史東姆,後來拜Patrick Reed(派崔克?瑞德)未達法定場次所賜,幸運守住第十一類的參賽權,結果新球季的首場比賽就在Alfred Dunhill Championship(登喜路錦標賽)繳出並列第四的佳績,本週更有機會在另一場歐、南巡賽共站的賽事爭奪冠軍。「很高興打出這麼好的桿數,」世界排名暫居二百五十一的史東姆說道:「這兩天的推桿發揮得很好,但今天更好。」「其實應該可以在五桿洞抓下更多的博蒂,但我今天僅僅拿到一個,結果還能打出六十三桿,你就知道我的狀況有多好。」去年因傷只打了十五場比賽的前業餘球王威雷恩,同樣也是昨天下半場才開始發威,十三洞起連砍四記博蒂,今天火力全開,共抓下九記博蒂,可惜連兩天在十一洞柏忌,不過打出全場第二佳的六十四桿,把自己送到並列第二的位置。克魯格再次繳交六十六桿,而開局並列領先的崔佛二世,收住六十八桿,兩位地主選手也抵達雙位數的低於標準桿十桿,兩桿之差緊追在史東姆後面。世界排名第二的麥克羅伊開賽狀況不佳,第二洞柏忌,標準桿五桿的第四洞慘吞雙柏忌,不過第八洞射下老鷹後士氣大振,七洞內攻下六記博蒂,一波八洞進帳八桿的猛烈炮火,瞬間飆升至低於標準桿十一桿,只是臨收之際出現狀況,吐回了兩桿。這場超過百年歷史的古老國家公開賽,第二回合受到天氣影響,造成四十五位選手未能完成三十六洞,其中以Mark Foster (馬克?佛斯特)和Romain Langasque(羅曼?蘭賈斯蓋)的低於標準桿六桿最佳,明天一早還要先回來進行補賽。
大型網路購物平台/比價
|
||
![]() |
MOMO購物網 |
這些都是同樣性質的大型購物網站 如果有想要買的東西,可以先互相比較一下價格 再挑選出最多優惠,省最多錢的方案來購買 像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動 這樣就可以幫你省下不少錢喔! |
![]() |
日本樂天市場 | |
![]() |
台灣樂天市場 | |
![]() |
東森購物網 | |
![]() |
森森購物網 | |
旅遊訂房-找最低價/酒店.民宿.機票.交通.行程
|
||
![]() |
Agoda訂房網 |
提供各國各種語言選擇介面 帶給您數以萬計的飯店訂房選擇 每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交 百分之百真實可靠
提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等) 一日遊/半日遊,活動與體驗,美食饗宴 鐵路周遊券,台鐵高鐵乘車券,景點門票等商品 |
![]() |
Hotels.com | |
![]() |
Expedia智遊網 | |
![]() |
KLOOK客路 | |
![]() |
四方通行 | |
網路團購/價格最優惠
|
||
![]() |
瘋狂賣客 | 新奇、又好玩的有趣商品,又是以超值團購價供應 |
![]() |
17Life | 全站同時有千項商品熱銷,每天近百檔新商品上架 |
免費索取/兒童教育學習/幼兒啟蒙玩具
|
||
![]() |
Disney寰宇家庭 |
家中如果有0~3歲的寶寶,只要填寫表格 |
![]() |
信誼奇蜜親子網 | 信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的 一貫主張,販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品 是一個專業的線上兒童書店 |
![]() |
賽先生科學玩具 | 商品多達上百種,只要喜歡創意、新奇、設計感 的商品的人,一定會喜歡 |
成人精品/成人免費視訊
|
||
![]() |
Sex成人情趣精品網 |
與日本、歐美同步上架新產品,求新求變以應付 |
![]() |
Live173視訊 | 免費視訊聊天室,裡面有上百上千位超級正妹 讓你天天看都看不完,辣妹超級敢秀 敢秀的程度絕對超乎你想像 |
超級好用信用卡推薦/讓你~邊花錢邊省錢~
|
||
![]() |
HSBC匯豐-現金回饋御璽卡 |
• 國內消費享現金回饋1.22% |
![]() |
ANZ澳盛銀行-信用卡 |
澳盛銀行信用卡有多種卡別,符合各種族群的生活型態與身份地位 |
線上英文學習/免費試聽
|
||
![]() |
Tutor4u空中家教 |
英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁 只要線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽 所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔) 因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己 這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式 |
![]() |
EF English Live線上英語 | |
![]() |
巨匠線上真人 | |
![]() |
巨匠國中狀元奇機 | |
投資理財/資產倍增~錢滾錢~
|
||
![]() |
星展銀行致力劃時代數位化理財服務 |
|
![]() |
新光證券 | 別人花100元,我們只要28元 在同業券商中首創電子下單手續費2.8折 電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折 交易金額愈大,省的手續費就省更多 |
貸款免費諮詢/尋找提早脫離負債的方法
|
||
![]() |
潮霖資產 |
這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務 如果有資金債務困擾的人,只要線上填寫表格 然後告訴服務人員,你有貸款的需求 就可以得到免費諮詢的機會 就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)
建議可以每一家都填表諮詢一下 因為同時有很多貸款專家在幫你找方法 這樣也會更快幫助你找到適合你的方案 提早解決問題唷 |
![]() |
速配貸 | |
![]() |
理債一日便 | |
![]() |
HSBC匯豐-信用貸款 | |
![]() |
易通辦 | |
![]() |
9595助貸網 | |
![]() |
UrBank金融貸款 | |
![]() |
理債一日便 汽車貸款專案 |
有車貸需求者,可以利用這2個家免費諮詢的管道 |
![]() |
和潤企業汽車貸款 |
A5B0BB2CE5B07E44